CO129-294 - Governor Sir Blake - 1899 [10-12] — Page 478

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Series Prev Next

The Honourable

The Colonial Secretary,

Hong Kong.

Sir,

COPY

RECO C.O. 936 Roof C JAN OY 475

Basel Mission,

Hong Kong, September 12th, 1899.

I have the honour to acknowledge the receipt of your letter of yesterday. Concerning the leading article of the Daily Press, I am able to state that the incident related contains the truth as far as I can remember from a letter of Mr. Zahn himself to a friend of his, which I read some weeks ago. As there is a member of the Rhenish Mission, to which Mr. Zahn belongs, living here, I trust you can get all nearer information from him. His address is: Rev. R. F. Gottschalk, Bonham Road, Craigellachie, Hong Kong.

I have &c.

(Signed.) H. Bender.

Edit History

2026-05-31 10:38:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

The Honourable The Colonial Secretary, Hong Kong. Sir, COPY RECO C.O. 936 Roof C JAN OY 475 Basel Mission, Hong Kong, September 12th, 1899. I have the honour to acknowledge the receipt of your letter of yesterday. Concerning the leading article of the Daily Press, I am able to state that the incident related contains the truth as far as I can remember from a letter of Mr. Zahn himself to a friend of his, which I read some weeks ago. As there is a member of the Rhenish Mission, to which Mr. Zahn belongs, living here, I trust you can get all nearer information from him. His address is: Rev. R. F. Gottschalk, Bonham Road, Craigellachie, Hong Kong. I have &c. (Signed.) H. Bender.

Baseline (Original)

: { A } } ΤΟ The Honourable The Colonial Secretary, HongKong.. Sir, COPY RECO C. O. 936 Roof C JAN OY 475 Basel Mission, HongKong, September, 12th.1899.. I have the honour to acknowledge the re- ceipt of your letter of yesterday. Concerning leading article of the Daily Press I am able to state that the incident related contains the truth 28 far as can remem- ber from a letter or Mr. Zahn himself to a friend of him which I read some weeks ago. As there is a member of the Rhenish Mission to which Mr. Zahn belongs is living here I trust you can get all nearer information from him. His addresses: Rev. R. F. Gottschalk, Bonham Road, Craigellachie, HongKong. I have &c. (Signed.) H.Bender.

2026-05-31 10:38:12 · Baseline

View content

{

}

ΤΟ

The Honourable

The Colonial Secretary,

HongKong..

Sir,

COPY

RECO

C. O.

936

Roof C JAN OY

475

Basel Mission,

HongKong, September, 12th.1899..

I have the honour to acknowledge the re-

ceipt of your letter of yesterday. Concerning leading

article of the Daily Press I am able to state that the

incident related contains the truth 28 far as can remem-

ber from a letter or Mr. Zahn himself to a friend of him

which I read some weeks ago. As there is a member of the

Rhenish Mission to which Mr. Zahn belongs is living here I trust you can get all nearer information from him. His

addresses: Rev. R. F. Gottschalk, Bonham Road, Craigellachie,

HongKong.

I have &c.

(Signed.) H.Bender.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.